На русском языке эта статья была опубликована в “Российском вестнике Международной Амнистии” ( 14 за июль 1999 г.)