"Interights Bulletin" ("Бюллетень ИНТЕРАЙТС") издается с 1987 г., публикуется ежеквартально на английском языке. Его главная цель – предоставлять практикующим юристам как можно более полную картину современного состояния международной юридической защиты прав человека. В "Бюллетене" публикуются резюме всех решений международных судебных и квазисудебных органов по защите прав человека за определенный период (к настоящему времени накопилось уже несколько тысяч подобных решений), а также статьи по практическим проблемам международно-правовой защиты прав человека. Бюллетень рассылается бесплатно в неправительственные организации и учреждения (в т. ч. судейские и адвокатские объединения) и юридические библиотеки более 120 стран мира.

Российское издание "Interights Bulletin" осуществляется в рамках совместного проекта ИНТЕРАЙТС и Института прав человека в Москве при финансовой поддержке Института конституционной и правовой политики (КОЛПИ – Будапешт). Издание выходит как приложение к "Российскому бюллетеню по правам человека" и все его материалы доступны в интернете на сайте Института прав человека.

В то время, как английский бюллетень содержит резюме всех международных судебных и квазисудебных решений в области прав человека за определенный период (а их уже несколько тысяч), российское издание пока включает только самые интересные материалы по какой-либо конкретной теме.

Со временем мы надеемся начать публиковать материалы одновременно в английском и в российском изданиях по всему спектру правозащитных дел в международных судах.

Предлагаемые вниманию читателей резюме судебных дел были впервые опубликованы в "Interights Bulletin" вскоре после вынесения решений по ним, и следует иметь в виду, что в отдельных случаях судебная практика успела продвинуться дальше, чем это отражено в материалах настоящего издания.

Материалы резюме, опубликованных в английском издании, также доступны в Интернете, где ИНТЕРАЙТС поддерживает специальную базу данных по текстам резюме.

Борислав Петранов,

Заведующий отделом Центральной и Восточной Европы ИНТЕРАЙТС